about us

contact us

archives

online press agency

 

 

 

 

 

 

 

 

Alto Adige: mercatini di Natale a 5 stelle

di Lina Terrosi

 

Ormai manca poco: il 29 novembre si inaugura ufficialmente l’edizione 2007 dei Mercatini di Natale Originali dell’Alto Adige/Südtirol, gli unici su territorio italiano a rispecchiare le tradizioni mitteleuropee dell’Avvento e dei “Weihnachtsmärkte” (Mercatini di Natale) o “Christkindlmärkte” (Mercatini di Gesù Bambino) dell’area di lingua e cultura tedesche. Come ogni anno sono 5 le stelle che tornano a splendere nel periodo natalizio: Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno e Brunico con i centri storici illuminati a festa, le bancarelle che animano le piazze principali, i cori e i concerti dell’Avvento, i profumi inebrianti di dolci, spezie e vin brûlè e tanti altri eventi per la gioia di grandi e piccoli.

Quest’anno, poi, la festa più amata si arricchisce di una novità: il percorso a 5 stelle, per visitare i 5 mercatini senza stress, scoprire e vivere le tradizioni e la cultura dell’Avvento, apprezzare l’artigianato e i prodotti tipici. Si tratta di un pacchetto completo di 5 giorni con visite guidate ai mercatini, visite a vari musei (Museo dei presepi a Bressanone, Museo del Loden a Vandoies, Museo archeologico a Bolzano), trasferimenti in comodi autobus, pranzi e cene tipici e momenti di puro relax (come alle Terme Merano e negli hotel) e di shopping originale. Il pacchetto prevede 4 pernottamenti in hotel in pensione completa (bevande escluse), trasferimenti in autobus e programma di visite a 490 Euro (hotel 3 stelle), a 590 e 690 Euro (hotel 4 stelle) a persona nei periodi dal 2 al 6 dicembre e dal 16 al 20 dicembre.
Per informazioni e prenotazioni: SMT Consulting, tel. 0473 201253, www.smtconsulting.it

Bolzano: incontro tra nord e sud
Nella città dove la cultura mitteleuropea e la cultura mediterranea si fondono in armonia, le luci, i suoni e i profumi della tradizione natalizia pervadono il centro storico. Tra le caratteristiche casette in legno del “Christkindlmarkt” in Piazza Walther si trova lo stand delle delizie con i prodotti di qualità dell’Alto Adige, dove è possibile degustare e acquistare i migliori prodotti della tradizione locale, nonché i deliziosi dolci natalizi, come il famoso “Zelten”. Ogni fine settimana e nel periodo di S. Ambrogio, sul palco allestito sotto il grande albero di Natale, viene proposto un ricco programma di intrattenimento all’insegna della tradizione musicale locale. Oltre al mercato natalizio principale, Bolzano dà grande spazio all’artigianato. Dal 26 novembre al 23 dicembre apre i battenti il mercato dell’artigianato in Piazza Municipio, a cui dall’1 al 23 dicembre si aggiunge la rassegna artigianale in Piazza della Mostra ( www.bolzano-bozen.it/mercatino ).

Dove: Piazza Walther
Quando: dal 29 novembre al 23 dicembre 2007
Novità e curiosità 2007
- Il Museion, il museo d’arte moderna e contemporanea di Bolzano, festeggia la nuova sede con un evento-mostra 24 ore non stop (dalle 12.00 di venerdì 14 dicembre alle 12.00 di sabato 15 dicembre) tra arte, performance interdisciplinari e sorprese culinarie.
- La leggenda del Regno di Fanes dal 17 novembre al 9 dicembre. Il Teatro Studio del Teatro Comunale presenta un fantasy teatrale sulle gesta leggendarie ed eroiche dei Fanes, il più antico e misterioso popolo delle Dolomiti.

Merano: piacere e riposo
In occasione del suo 15° anniversario, il mercatino di Natale di Merano è dedicato al tema delle mele, come frutto simbolico della tradizione natalizia, accanto al quale non può mancare un classico della cultura meranese: il benessere offerto dalle Terme Merano. Oltre allo stand “Natale Meranese della Mela”, il mercato offre alcune tappe da non perdere, come lo stand della “Feuerzangenbowle”, la variante meranese del punch, lo stand dedicato al marchio di qualità “Südtirol” con i prodotti dell’Alto Adige (speck, strudel di mele, pane, latticini, vino e grappa) o la “Casa del Natale” di Käthe Wolfahrt per immergersi nel magico mondo degli articoli natalizi tedeschi ( www.meraneradvent.it ).

Dove: Passeggiata Lungo Passirio
Quando: dal 30 novembre al 6 gennaio 2008 (chiusura il 25 dicembre e il 1° gennaio)
Novità e curiosità 2007
- Lo stand del “canederlo” nelle sue più fantasiose variazioni
- Lo stand di oggetti di artigianato artistico e specialità dello “Julfest”, la celebrazione natalizia scandinava.
- Il seminario natalizio: i partecipanti potranno scoprire tutti i segreti per la realizzazione di raffinate decorazioni natalizie tipiche dell’Alto Adige.

Bressanone: tra arte e storia
Anche quest’anno il centro storico di Bressanone ricrea la magica atmosfera natalizia, grazie alle affascinati casette in legno che racchiudono dolci fatti a mano, prodotti dell’artigianato locale, decorazioni natalizie e lo stand delle delizie certificate “Südtirol”. Chi visita il mercatino di Bressanone non può perdere 2 importanti tappe in città: il Museo dei Presepi, dove è ance allestita la mostra temporanea “L’Oro degli Etruschi” e l’Abbazia di Novacella, il complesso agostiniano del 1142, divenuto importante centro spirituale e culturale d’Europa ( www.natale-bressanone.com ).

Dove: Piazza Città
Quando: dal 30 novembre al 6 gennaio 2008 (chiusura il 25 dicembre e il 1° gennaio)
Novità e curiosità 2007
- Un presepe con figure a grandezza naturale distribuite nel mercatino e nel centro storico.
- Una gigantesca corona dell’Avvento posizionata intorno all’aiuola di Piazza Duomo. Prendendo spunto dall’originale del 1839, la corona sarà decorata con 19 piccole candele rosse per i giorni feriali e 4 grandi candele bianche per le domeniche dell’Avvento.
- L’Angelo di Natale farà la sua prima apparizione al mercatino di Natale, accompagnato da altri 14 angeli in stile barocco.

Vipiteno: tra passato e presente
La centro medievale di Vipiteno con case storiche, palazzi merlati e le antiche insegne in ferro battuto, è la cornice ideale del Mercatino di Natale. Raccolte ai piedi della Torre delle Dodici, simbolo della città, le bancarelle del mercatino offrono oggetti unici d’artigianato artistico e sapori tradizionali, come nell’immancabile casetta delle delizie certificate “Südtirol”. In occasione del periodo natalizio, Vipiteno propone interessanti programmi per scoprire la vita dei minatori e per conoscere la storia della città. L’associazione turistica organizza visite guidate al Museo provinciale delle Miniere di Ridanna/Monteve per un’esperienza unica all’interno del cuore della montagna ( www.mercatinonatalizio-vipiteno.com ).

Dove: Piazza Città
Quando: dal 30 novembre al 6 gennaio 2008 (chiusura il 25 dicembre e il 1° gennaio alla mattina)
Novità e curiosità 2007
- Menu tipici dell’Avvento nei ristoranti del centro storico e dintorni, per scoprire la tradizione culinaria del Natale.
- Le dolci note: tutti i mercoledì, venerdì, sabato e domenica brani natalizi nella “Stube” del mercatino di Natale.
- Corteo di S. Nicolò il 5 dicembre e canti natalizi dalla Torre delle Dodici il 24 dicembre alle 24.

Brunico: artigianato e sport
Un mercatino speciale quello di Brunico, che si divide tra la tradizione in Via Bastioni e la modernità della nuova Piazza Municipio. Oltre ai prodotti dell’Alto Adige nello stand dedicato al marchio di qualità “Südtirol”, a Brunico l’artigianato tipico la fa da padrone con il loden, i tessuti artistici, i merletti di pizzo a tombolo e altri prodotti fatti a mano. Tra gli appuntamenti imperdibili, c’è l’ormai classica processione di luci in programma ogni martedì alle 20 che tocca le principali chiese della città e la Mostra dell’artigianato artistico realizzato dalle contadine pusteresi nella casa Michael Pacher domenica 9 dicembre dalle 10 alle 18. La “Perla della Val Pusteria”, inoltre, offre numerose piste di sci, per unire la visita al mercato di natale con il divertimento degli sport invernali (www.bruneck.com/mercatino.htm ).

Dove: Via Bastioni e Nuova Piazza Municipio
Quando: dal 30 novembre al 6 gennaio 2008 (chiusura il 25 dicembre)
Novità e curiosità 2007
- Il clou del mercato è il grande concerto di Natale in programma il 21 dicembre alle 17.
- Ancora musica il 12 dicembre alle 20.30 con The Original USA Gospel Singers & Band.
- La nuova piscina coperta Cron4 divisa in reparti energetici, area wellness, solarium e ristorazione promette momenti di pure relax.

Per entrare nel mondo dell'Alto Adige, clicca qui per vedere il video

 

 

 

NOTIZIE UTILI

 

Come arrivare ai mercatini di Natale
In aereo
Voli diretti per Bolzano/Dolomiti da Roma Fiumicino e Milano Malpensa con Air Alps ( www.airalps.com ).
Voli low cost dalle principali città italiane per Bergamo (Orio al Serio), Verona (Valerio Catullo), Venezia (Marco Polo) e Treviso (Canova). Da qui con soli 29 Euro per andata e ritorno (gratuità per bambini fino a 5 anni) si possono raggiungere con un pullman granturismo Bolzano (coincidenze con bus o treno per Bressanone e Vipiteno), Merano e Brunico. Maggiori dettagli sul sito: www.suedtirol.info/trasferimenti 
In treno
Trenitalia, oltre ai normali collegamenti giornalieri, proporrà un treno speciale da Verona Porta Nuova a Bolzano nei tre fine settimana di dicembre (1.2, 8-9, 15-16). Per maggiori informazioni: www.trenitalia.it 

Per maggiori informazioni: Alto Adige Informazioni, tel. 0471 999999, info@suedtirol.info  www.suedtirol.info  - www.suedtirol.info/mercatini     

 

 

Clicca sulle immagini per ingrandirle

 

torna alla homepage

 
viaggivacanze.info - autorizzazione Tribunale di Milano n 750/02 - tutti i diritti riservati
Redazione: viale Brianza, 33 - 20127, Milano - 02.6694202 - redazione@viaggivacanze.info