|
 La
magia del Natale continua a far sognare
e ad emozionare grandi e piccini e come
ogni anno, da molti secoli, ritorna
puntuale. Nelle piazze più belle del
continente, già a partire dalla metà di
novembre, bancarelle addobbate con luci
colorate e colme di ogni genere di cose,
suoni e cori d’angeli, la fanno da
padrone. E’ una consuetudine tipicamente
nordica quella di allestire i mercatini
di Natale che si rinnova da oltre 600
anni, come in Germania, dove si è
concretizzata con il primo mercatino di
Francoforte nel 1393, per poi propagarsi
a macchia d’olio in tutti i Lander e in
quasi tutte le città.
AUSTRIA: Steyr – La Città di Gesù
Bambino si prepara per la festa più
attesa dell’anno: il Natale. Per
l’occasione verrà allestito, sulla
storica piazza centrale e lungo i vecchi
alberi, il mercatino natalizio più
suggestivo e romantico della regione.
Sulla piazza 50 espositori con le loro
bancarelle decorate ed illuminate,
offriranno articoli da regalo, addobbi
natalizi, giocattoli, caldarroste,
frutta candita, vin brulè e specialità
gastronomiche. Inoltre un presepio
“cantante”, la corsa di demoni, la
presentazione dei fabbri, concerti,
mostre e artigianato completeranno
l’atmosfera. Infine, a partire dal 25
novembre e fino al 23 dicembre 2006,
tutti i giorni alle ore 16 si terrà
nella Piazza centrale presso l’albero
dei presepi il concerto dell’avvento
eseguito con strumenti a fiato da
musicisti della regione che suoneranno
musiche legate esclusivamente al Natale.
Info: Tourismusverband Steyr –
Stadtplatz 27, A-4402 STEYR tel. +43 (0)
72 52 /53 2 29-0 fax +43 (0) 72 52/ 53 2
29-15 e-mail:
info@tourism-steyr.at ,
www.tourism-steyr.at
BELGIO: In questa bella nazione i
festeggiamenti legati al periodo
dell’Avvento iniziano il 6 dicembre,
giorno di San Nicola ( patrono dei
bambini e degli scolari), festa
attesissima soprattutto dai più piccini
che ricevono in dono regali e dolci. E’
tradizione che la vigilia, i bambini
mettano le scarpe davanti al camino di
casa e vicino appoggino una carota e
dello zucchero per l'asino di
Saint-Nicolas e anche un bicchiere di
vino per il Vescovo.
Dal 1 dicembre 2006 al 1 gennaio 20007
torna nel centro storico di Bruxelles
il mercatino che si snoda in un percorso
illuminato dalla Place St- Jean al
quartiere Sainte- Cathérine. Nei circa
220 chioschi allestiti si possono
trovare prodotti artigianali e
gastronomici più tipici nonché oggetti
ed accessori per l’albero, il presepe e
decorazioni per la tavola. La Grand'Place
costituisce il cuore del mercato ed
accoglie il Presepe e l'albero di
Natale; iniziative culturali e lo
spettacolo "suoni&luci" renderanno ancor
più emozionante l'atmosfera.Place
Saint-Cathérine accoglie ogni anno il
mercatino di un paese straniero : quest'anno
tocca all'Estonia ed in particolare alla
città di Tallin. A conclusione del
percorso, nella lunga piazza denominata
Marché-aux-Poissons sono organizzati
intrattenimenti per bambini: due
giostre, una pista di pattinaggio e la
ruota panoramica alta 48 metri decorata
con 18.000 luci. www.plaisirdhiver.be
A Liegi, dall' 1 al 30 dicembre,
sulla Place du Marché, 180 chalets in
legno proporranno meravigliose idee
regalo tra cui oggetti dell'artigianato
vallone, decorazioni ed eccezionali
specialità gastronomiche della più
antica tradizione. Il Villaggio di
Natale di Liegi è una vera e propria
istituzione. Esiste infatti il Consiglio
del Villaggio che ha il compito di
organizzare una serie di attività
folcloristiche legate alla tradizione
della città e c'è anche il Consigliere
del Villaggio riconoscibilissimo nel suo
costume ornato dei simboli
caratteristici della città. Non mancano
poi i divertimenti per grandi e piccini:
pista di pattinaggio, ruota panoramica,
e spettacoli. www.villagedenoel.be
Dal 26 novembre al 30 dicembre Brugge
sarà impreziosita da due diversi
mercatini: uno in piazza Simon
Stevinplein, l'altro sul Markt, una
delle piazze principali della città. Una
pista di pattinaggio aspetterà tutti,
grandi e piccini, per una serata
all'insegna del divertimento. Inoltre
per la vigilia di Natale e per quella di
Capodanno alle ore 23.00 si terrà un
concerto di carillon: dall'alto del
Belfort meravigliose melodie natalizie
saluteranno il giorno di festa che sta
per arrivare. www.brugge.be
Nello stesso periodo, dal 24/11/2006 al
14/1/2007 si potrà visitare anche il
festival delle sculture di neve e di
ghiaccio, il cui tema quest'anno sarà il
Pianeta di Ghiaccio con scenografie
basate sul divertente film di successo
l'Era Glaciale. 300.000 kg di ghiaccio,
400 tonnellate di neve, circa 40 artisti
provenienti da tutto il mondo per
scolpire le opere titaniche che
completeranno questo magico mondo
cristallino. L'intera opera sarà
conservata sotto un tendone termico di
1.200 mq ad una temperatura costante di
5°C.
www.ijssculptuur.be
OLANDA: Amsterdam Durante il
periodo dell’Avvento la città, già
carica di atmosfera per eccellenza,
diventa ancor più festosa e allegra con
strade e negozi riccamente illuminati e
i numerosi alberi natalizi, i più
imponenti ubicati nelle piazze Dam e
Leidseplein. Al crepuscolo tutti i ponti
lungo i suggestivi canali e gli edifici
storici si illuminano creando un
ambiente fiabesco come il tradizionale
mercato dei fiori, dal quale si
sprigionano intensi profumi di pino,
agrifoglio, vischio, fiori e frittelle,
che si diffondono lungo il canale Singel
tra le piazze Muntplein e Koningsplein.
Le sue bancarelle e le chiatte ai bordi
dei canali sono illuminate da luci
colorate e da lanterne che stanno a
segnalare il posto giusto per acquistare
oggetti natalizi e di artigianato,
soprattutto nel negozio “Christmas
Palace” che vende articoli prettamente
natalizi anche durante tutto l’anno.
Indirizzo: Singel 508-510 Amsterdam,
tel. 020-4210155,
www.christmas-palace.cpm Altro negozio
che vende tutto l’anno articoli natalizi
è “Christmas World”, Nieuwezijds
Voorburgwal 137-139. Dal 18 dicembre al
5 gennaio verrà allestito un mercatino
natalizio unito ad attrazioni per
bambini sulla piazza Haarlemmerplein:
alberi e decorazioni, presepi e quant’altro
legato al Natale senza tralasciare
leccornie varie della stagione. Tutti i
giorni dalle 9.00 alle 22.30. Per
acquistare invece regali più originali
potete recarvi il 14 e 15 dicembre ad un
mercatino artistico dove 200 artisti
mettono in vendita le loro piccole opere
d’arte. Edelsmedenschool, Postjesweg 1,
Amsterdam. Sabato dalle 12.00 alle
21.00. Domenica dalle 12.00-18.00
Altra città che merita senz’altro una
visita, specialmente in questo periodo
così particolare, è Maastricht
che per l’ottavo anno festeggia il
periodo natalizio con l’evento
“Winterland Maastricht”. Infatti dal 25
novembre al 7 gennaio la piazza centrale
della città “Vrijthof” si tramuterà in
un grande paesaggio invernale dove
assaporare la vera atmosfera natalizia
con uno dei più grandi mercatini
dell’Olanda: 95 bancarelle all’interno
di accoglienti casette in legno. Si
potrà pattinare su una pista di
pattinaggio di 1000 m² , la più grande
pista “mobile” del Benelux, aperta fino
alle 23.00. Accanto alla pista si ergerà
un albero addobbato alto più di 20
metri. Inoltre non mancherà una ruota
panoramica alta 60 metri, uno scivolo di
ghiaccio, un ottovolante risalente al
1930, una magnifica giostra carosello a
due piani, un trenino per i più piccoli
e un presepe con statue di grandezza
naturale. Fanfare e cori accompagneranno
per tutto il periodo questo evento. Nel
mercato anche il cibo occupa un ruolo
importante. Oltre alle specialità
olandesi come le frittelle “oliebollen”
e i “poffertjes”(altro tipico dolce
olandese), non mancheranno specialità
della cucina indiana, cinese, il saté
indonesiano, crèpes francesi, gyros
greco e pizza e pasta italiane. Qualche
curiosità: Winterland Maastricht sarà
illuminata da 360.000 lampadine,
decorata con 400 alberelli, ci saranno
800 paia di pattini a noleggio, verranno
usate 44.000 viti, 9 chilometri di cavo
elettrico e 12 pallets di cortecce di
alberi. Per informazioni turistiche Mrs.
Stephanie Hameleers tel.
0031-43-3280865,www.vvvmaastricht.nl
Numerosi mercatini di notevole interesse
verranno allestiti anche nelle piazze
delle deliziose cittadine storiche di
Delft, Gouda, Dordrecht, Den Haag e,
dulcis in fundo, nella suggestiva
Rotterdam, che dall’8 al 23 dicembre
ospiterà un grande mercatino con la
presenza di 50 chalets, un presepe
vivente, cori tradizionali, cori gospel
(il 22 dalle 18.00-21.00), una pista di
pattinaggio dal 23 novembre al 28
gennaio dove si terranno anche corsi di
pattinaggio e gare di curling. Infine il
16 dicembre (dalle 13.00-15.00) arriverà
poi Santa Claus in città a bordo di una
slitta trainata da cavalli, sulla quale
potranno anche salire i bambini.
Ente Nazionale Olandese per Turismo e
Congressi, via Cappuccini 14, 20122
Milano, tel. 02-76020252, fax.
02-76020296. E-mail:
infoolanda@holland.com ,
www.holland.com
.
FRANCIA: - In Alsazia
durante il periodo dell’Avvento (25
novembre – 6 gennaio) fervono i
preparativi per allestire nelle più
belle piazze delle principali città i
mercatini di Natale come a Colmar, la
petite Venice, a Strasburgo, a Rouffach,
a Kaysersberg e Riquewihr, tutte pervase
da luci, bancarelle, canti natalizi,
case magnificamente addobbate e profumo
di vino caldo. Da non trascurare il
ricco programma di eventi culturali,
concerti, spettacoli e manifestazioni.
Info:
www.franceguide.com ,
www.tourisme-alsace.com
GERMANIA: A fine novembre da nord
a sud, dalle grandi città ai piccoli
centri della Germina dilaga la magia
dell’Avvento e come sempre anche le
Città Storiche, si vestono a festa. I
loro centri sono tutti un risuonare di
canti dell’Avvento, musiche e cori
d’angeli. Ricami di luci, ghirlande
variopinte e abeti addobbati fanno da
scenografia a cattedrali gotiche,
antichi palazzi e tipiche case a
graticcio. Il profumo di vin brûlé, pan
pepato e caldarroste circola invitante
tra gli stand, dove trovare regali
originali e far man bassa di addobbi,
come nei mercatini di Augusta, Ratisbona
e Friburgo.
Ad Augusta (Augsburg) dal 27
novembre al 24 dicembre i suoi 135 stand
offrono artigianato artistico e
invitanti leccornie. Momento clou della
manifestazione è l’Augsburger
Engelsspiel: ogni venerdì, sabato e
domenica alle 18 la facciata del
municipio si trasforma in un gigantesco
e suggestivo calendario dell’Avvento,
dalle cui finestre 24 angeli intonano
melodie. Per i più piccoli torna anche
quest'anno l’"Unter’m Sternehimmel", il
mercato a dimensione di bambino con
tante attrazioni, e la “Aktionshaus”,
uno spazio al coperto dove dipingere,
fare dolci e giocare in libertà.
L’atmosfera natalizia di Augusta
continua nei diversi slarghi distribuiti
un po' in tutta la città come, ad
esempio, la “Weihnachtsinsel” (isola del
Natale) con musica, racconti di fiabe e
marionette o il mercato all’interno
della Fuggerei, il più vecchio complesso
di case popolari del mondo. Per scoprire
il fascino dell'Avvento ad Augusta,
l’offerta soggiorno “Augusta per un
piccolo budget” comprende due
pernottamenti con colazione a buffet,
materiale informativo e una visita
guidata della città a partire da 90 euro
p.p. in camera doppia. Per prenotazioni:
Augsburg Tourismus, tel. 0049 (0)821
502070,
tourismus@regio-augsburg.de ,
www.augsburg-tourismus.de
Il cuore del centro storico di
Friburgo (Freiburg) tornerà ad
ospitare dal 27 novembre al 23 dicembre
uno dei più rinomati mercatini della
Germania meridionale. L’attrattiva non
risiede soltanto nell’eccezionale sfondo
degli splendidi edifici storici che lo
circondano, ma anche e soprattutto nella
diversità della merce, che attinge dalla
tradizione della Foresta Nera, con i
manufatti di intagliatori, molatori,
candelai, soffiatori di vetro ed
impagliatori. Non mancheranno di certo i
coloratissimi giocattoli in legno o
vimini e le delizie per il palato, come
il panpepato, il vin brûlé, le spezie
aromatiche, le mandorle arrostite, i
marroni caldi, i prosciutti e salumi
affumicati della Foresta Nera e tutte le
altre tipiche specialità del periodo che
diffondono il loro inconfondibile
profumo dappertutto. Per soggiornare
alle porte della Foresta Nera, l’ufficio
del turismo locale propone diverse
offerte, tra cui “Friburgo natalizia” (Weihnachtliches
Freiburg): due pernottamenti con
colazione, un menu a tre portate,
omaggio al mercato di Natale partono da
140 euro in camera doppia (validità:
27/11-22/12/’06). Per prenotazioni:
Freiburg Incoming Touristik, tel. 0049
(0)761 88581145,
info@fit-buchungsservice.de ,
www.fwtm.freiburg.de
,
www.freiburg.de
Il pittoresco mercato di Natale verrà
allestito a Ratisbona (Regensburg)
dal 27 novembre al 23 dicembre intorno
alla Neupfarrkirche e davanti alle
colonne neoclassiche dell‘Alte
Stadtwache. Lasciato il mercato
centrale, vicoli stretti, passaggi
nascosti e cortili interni conducono tra
Kohlenmarkt e Haidplatz, dove vengono
ospitate le bancarelle del mercatino
dell’artigianato artistico, il
Lucreziamarkt. Qualche via più avanti e
si arriva al castello dei principi di
Thurn und Taxis. Anche qui, nel
romantico cortile interno, si trova una
città di bancarelle di legno immersa in
mille luci e nel profumo delle golosità
di fine anno. Da non perdere, dal 1°
dicembre, i concerti del famoso coro di
voci bianche dei “Regensburger
Domspatzen” (
www.domspatzen.de
). Quest’anno
Ratisbona ha un motivo in più per
festeggiare: dallo scorso 13 luglio,
infatti, il suo centro storico
medioevale è entrato nella lista UNESCO
del patrimonio dell’umanità. Per
scoprire le meraviglie architettoniche e
natalizie della città sul Danubio,
l’hotel Altstadthotel am Pach propone, a
partire da 147 euro in doppia, un
pacchetto soggiorno di due pernottamenti
con colazione, un drink di benvenuto, un
menu a quattro portate, una visita
guidata del centro storico, un bonus a
scelta per un’escursione in battello sul
Danubio, un pranzo oppure una visita del
castello Thurn und Taxis. Per
prenotazioni: Altstadthotel am Pach,
tel. 0049 (0)941 298610,
info@ampach.de ,
www.ampach.de
Per
informazioni: Tourist-Information
Regensburg, tel. 0049 (0)941 5074410,
tourismus@regensburg.de ,
www.regensburg.de
Informazioni:
www.hhog.de -
www.vacanzeingermania.com
Germania Turismo, tel. 02-84744444,
gntomil@d-z-t.com
NORVEGIA: Bergen – Il 18
novembre, in occasione
dell’inaugurazione della città in
miniatura,
presso l’elegante centro commerciale
Galleriet si apre di fatto il periodo
delle festività di fine anno. Case,
auto, navi e treni, tutti realizzati con
la pasta allo zenzero, la stessa che
viene utilizzata anche per la
preparazione dei tipici biscotti
natalizi. Il 2 dicembre invece, secondo
la tradizione, il Festival della Luce
riunirà le famiglie con le torce accese
per ammirare a fine serata lo spettacolo
pirotecnico nel centro storico della
città intorno al laghetto di Lille
Lungardsvannn. Durante tutto il mese
inoltre si potranno ammirare nelle
strade e piazze splendidi addobbi,
mercatini, vetrine magnificamente
decorate e illuminazioni che rendono
l’insieme magico. Info:
www.visitbergen.com
REPUBBLICA CECA: A Praga
dal 2 dicembre al 1° gennaio presso la
Piazza della Città Vecchia e in Piazza
San Venceslao si terranno i tradizionali
mercatini. Nelle 150 bancarelle adornate
con le tipiche decorazioni si possono
acquistare innumerevoli regali: dalle
candele profumate ai dolcetti di pan di
zenzero, dai cappelli di lana ai
giocattoli di legno e i tradizionali
oggetti in vetro e cristallo di Boemia.
La visita dei mercatini potrà essere
anche l’occasione per provare alcune
specialità gastronomiche come il punch
caldo, il trdlo, tradizionale pane dolce
della Boemia. e le salsicce grigliate.
In Piazza della Città Vecchia invece il
grande albero di Natale illuminerà il
presepe realizzato con veri animali. La
ricerca del regalo ideale per i nostri
cari può continuare nelle due più famose
vie dello shopping della città: Na
Příkopech e Pařížská. Info:
www.prague-info.cz
,
www.czechtourism.com
SLOVENIA: dai primi giorni di
dicembre, la giovane Repubblica,
ospiterà nella capitale Lubiana,
numerosi eventi e manifestazioni legati
al periodo dell’Avvento. Per quasi tutto
il mese infatti si svolgerà il festival
“ Dicembre festivo” che darà alla città
un’atmosfera suggestiva con i suoi
concerti, presepi e illuminazioni
colorate.
Da ricordare inoltre il singolare
presepe vivente allestito nella grotta
di Postumia, dove saranno
rappresentate scene della nascita di
Gesù accompagnate dai cori provenienti
da tutta la Slovenia che canteranno le
canzoni natalizie più popolari. Info:
www.postojna-cave.com
,
www.ljubljana-tourism.si
SPAGNA: Numerosi mercatini
vengono organizzati in quasi tutte le
città e ovunque si respira l’atmosfera
natalizia. Madrid ospiterà nella
suggestiva Plaza Mayor, dal 28 novembre
al 31 dicembre, il tradizionale "Mercado
de Artículos Navideños". Qui è possibile
acquistare alberi, addobbi per decorare
la casa e il presepe, dolciumi di ogni
genere e scherzi di ogni tipo per il 28
dicembre, giorno dei Santi innocenti,
una festa che ha perso il suo carattere
religioso per diventare una specie di
pesce d'aprile. Dal 15 al 31 dicembre
nel Paseo de Recoletos ha luogo la
"Fiera mercato dell' artigianato di
Madrid", un'occasione unica per
scegliere i regali tra i numerosi e vari
prodotti artigianali, messi in mostra in
questi due spazi. Inoltre spettacoli,
manifestazioni e concerti si esibiranno
in piazza d’Oriente, Colòn, Santa Ana e
nelle vie della capitale e del Rollo.
Una curiosità: Madrid è legata alla
tradizione del presepe che risale al
1570, quando Filippo II, in visita a
Trapani, ne ricevette in dono uno molto
prezioso realizzato in corallo, argento
e smalto (attualmente custodito nel
Convento delle Descalzas Reales),
quindi, ancora oggi, non c’è parrocchia
che non ne abbia uno, così come le
principali piazze della città. Info:
www.turismospagnolo.it
,
www.spain.info
.
UNGHERIA: In questa nazione i
preparativi per i festeggiamenti
dell’Avvento inizieranno il 25 novembre.
A Budapest la maggiore attrattiva
è rappresentata dal mercatino che si
terrà nella bellissima piazza Vorosmarty,
considerato come uno dei maggiori
d’Europa. Numerose le bancarelle, dove
trovare in vendita oggetti
d’artigianato, mentre i più golosi
potranno degustare i tipici piatti e le
bevande ungheresi. Gruppi folkoristici
si alterneranno ai cori parrocchiali su
un palcoscenico installato in piazza. Ma
la maggiore attrazione sarà costituita
dal presepi: col titolo « Andiamo anche
noi a Betlemme » si aprirà nella piazza
dall’8 dicembre un’esposizione dei
presepi di Betlemme, preparati dagli
studenti delle Scuole professionali di
arte e di artigianato. Inoltre anche
quest’anno, tra il 3 e l’11 dicembre,
sarà ospite nella capitale ungherese un
vero Babbo Natale in carne e ossa
proveniente dalla Finlandia, il quale
aspetterà con gioia sulla piazza
centrale tutti i bambini per ascoltare i
loro desideri.
Info:
www.budapestinfo.hu
,
www.turismoungherese.it
|
