Profumi, tanti profumi: di spezie, di
vin brulè, di pan pepato, di
caldarroste. Bancarelle addobbate con
luci colorate colme di ogni genere di
cose, suoni e cori d’angeli, la fanno da
padrone nelle piazze dei centri storici
della vecchia Europa, dove da oltre 600
anni, nel periodo dell’Avvento, si
rinnova l’usanza di allestire i
“Mercatini di Natale.” E’ una
consuetudine tipicamente nordica che in
Germania, dove si è concretizzata con il
primo mercatino di Francoforte, nel
1393, si è propagata a macchia d’olio in
tutti i Länder e in quasi tutte le
città. Ecco di seguito, in ordine
alfabetico, gli appuntamenti in
programma in diversi paesi del mondo, in
quanto il fenomeno si è espanso anche al
di fuori del vecchio continente.
AUSTRIA: Vienna, dal 15 novembre al 24
dicembre, si prepara per la festa più
attesa e magica dell’anno: il Natale.
Per l’occasione verranno allestiti, nei
punti più importanti della città,
numerosi mercatini natalizi che daranno
all’insieme una scenografia davvero
suggestiva. Sulla Piazza del Municipio (Rathausplatz)
tornerà il tradizionale mercatino con le
sue 140 bancarelle decorate, dove si
potranno acquistare addobbi natalizi,
giocattoli, caldarroste, frutta candita,
vin brulè e specialità gastronomiche,
mentre nel laboratorio di Gesù Bambino (Christkindls
Werkstatt) situato nel Municipio, i
bambini potranno preparare biscotti e
costruire piccoli regali. Il cortile
d’onore dell’ex residenza asburgica di
Schonbrunn, a partire dal 22 novembre al
26 dicembre, sarà illuminata a festa e
ospiterà una serie di bancarelle dove
saranno in vendita oggetti di
artigianato e rustiche decorazioni per
l’albero di Natale.
Tra gli stretti vicoli dello Spittelberg,
un quartiere Biedermeier tornato a nuova
vita, dal 19 novembre al 23 dicembre, si
affiancheranno una all’altra le
bancarelle che proporranno, tra le tante
cose, anche oggetti d’artigianato
pregiati e ceramiche, monili in argento,
smalto e ottone. Infine nel centro
storico, in un’atmosfera da fiaba tra il
profumo intenso di dolci alle spezie e
di frittelle di mele, davanti ai fastosi
palazzi della nobiltà viennese, saranno
in mostra, dal 29 novembre al 23
dicembre, le tradizionali bancarelle del
“mercatino natalizio della vecchia
Vienna”, dove si avrà l’imbarazzo della
scelta tra candele dipinte a mano,
giocattoli di legno e cesti intrecciati.
Info: Ente per il Turismo di Vienna (si
parla italiano), tel. 0043/1/24555, fax
0043/1/24555666, e-mail:
info@wien.info,
www.vienna.info
BELGIO: Bruxelles, dal 6 dicembre ‘03 al
6 gennaio ’04, ospiterà il Mercato
Europeo delle Tradizioni di Natale: si
tratta di un percorso che va dalla
Grand-Place alla zona Sainte-Cathérine
attraverso bancarelle che offrono dolci
tipici, regali, addobbi per l’albero e
il presepe e idee per la decorazione
della tavola. A Brugge, oltre al
mercatino natalizio con pista di
pattinaggio allestita sul Markt, che si
terrà dal 29 novembre al 9 gennaio, si
potrà visitare anche il Festival delle
sculture di neve e di ghiaccio il cui
tema quest’anno sarà “Nel regno degli
Dei” dal 28 novembre e fino all’11
gennaio ’04. A Liegi invece sarà in
programma il Villaggio di Natale dal 29
novembre al 29 dicembre. Circa 150
chalet di legno illuminati a festa
proporranno prodotti tipici di
artigianato e di gastronomia.
Info: Bruxelles –
www.brussels-congress.be, Brugge –
www.brugge.be , Liegi –
www.liege.be.
CANADA: Un calendario ricco di
avvenimenti per festeggiare il periodo
dell’Avvento tra tradizioni, mercatini e
gare di sci per tutti i gusti.
Nella città di Quèbec, dal 6 dicembre al
4 gennaio, si respirerà aria di festa in
ogni vicolo, caffè, boutique o
ristorante della città vecchia, come nei
caratteristici quartieri di Petit
Champlain, Place – Royal e al Vecchio
Porto. Inoltre fino al 4 gennaio si
terrà l’interessante esposizione, giunta
alla 20esima edizione, di “Crèches d’ici
et d’ailleurs” (Presepi di qui e
d’altrove). In mostra oltre 100
interpretazioni della Natività
proveniente dal Quèbec e da altri Paesi:
si tratta di presepi preziosi, spesso
appartenenti a collezioni private, in
una retrospettiva unica nel suo genere.
www.regiondequebec.com
In una cornice davvero suggestiva,
Montreal, ospiterà tanti mercatini
ricchi di dolci tradizionali e di
incredibili decorazioni natalizie per la
casa o per l’albero di Natale. Il clima
di festa sale a nord, nella zona delle
Laurenziane, dove si trova l’imponente
comprensorio del Mont-Tremblant
(modernissimo centro sciistico). Qui il
Natale verrà annunciato dalla 3°
edizione della 24ore di Sci di
Mont-Tremblant che si terrà dal 12 al 14
dicembre: una manifestazione umanitaria
di grande importanza (i ricavati saranno
devoluti alla Fondazione di Charles
Bruneau che si occupa dei bambini malati
di leucemia) che raccoglie sportivi,
star dello spettacolo, artisti e tutti
gli appassionati di sci in un grande
happening sulla neve.
www.tremblant.ca,
www.tourism-montreal.org
Ontario, nella Regione delle Cascate del
Niagara, si terrà fino al 20 gennaio
2004, il Festival Invernale delle Luci.
www.discoverniagara.com. Si tratta di un
evento che quest’anno celebra il 20°
anniversario, molto amato da grandi e
piccini: in un’atmosfera unica e
spettacolare, le cascate e tutta la zona
circostante verranno illuminate da
tantissime luci. Per l’occasione è
previsto uno show natalizio della
Disney: Mickey Mouse e i suoi amici, per
3 notti consecutive nel corso della
settimana di Natale, rallegreranno i
numerosi turisti che, proprio in questa
stagione, raggiungono la Regione.
Infine a Toronto, dal 28 novembre al 19
dicembre, in Nathan Phillips Square, nel
cuore della città, prenderà vita il più
grande mercatino natalizio con
tantissime bancarelle dove poter
acquistare addobbi, gustare un dolce
alla cannella oppure una cioccolata
calda. Da non perdere, dal 27 al 28
dicembre, l’originale gara annuale di
“Designs in Ice” dedicata alle sculture
in ghiaccio. Imponenti blocchi di
ghiaccio verranno trasformati in
delicate ed evanescenti figure.
Info: Ente Nazionale Per il Turismo
Canadese - via Settala, 10 – 20124
Milano.
www.turismo.canada.it
FINLANDIA: Helsinki, dall’8 al 21
dicembre, ospiterà nell’atmosfera calda
e accogliente del Parco Esplanadi, il
mercatino di S.Tommaso. 120 bancarelle
proporranno creazioni artigianali e
specialità tipiche della cucina locale:
si potranno assaggiare i coregoni
bianchi arrosto, salsicce alla griglia,
dolci e vin brulè. Inoltre esibizione di
mastri ferrai e visite a sorpresa di
Babbo Natale.
A Turku, dal 23 novembre e fino al 13
gennaio 2004, nella Piazza del Mercato
si darà il via alla celebrazione delle
tradizioni natalizie con una serie di
appuntamenti che si ripetono ogni anno.
Verranno aperti: il mercato natalizio
nella Vecchia Piazza, il Thirteen Day
Skating presso il Parkinkentta
Ice-Skating Centre, il St Knut’s Day
Carnival (13 gennaio) dedicato
soprattutto ai bambini e infine si
festeggierà il giorno di S. Lucia, con
l’incoronazione della stessa, nella
Cattedrale della città. Tra le
bancarelle, i migliori oggetti
d’artigianato tradizionale finlandese,
addobbi e specialità stagionali.
Dove alloggiare: a Helsinki presso
Scandic Hotel Simnkentta, tel. +358-(0)
9- 68380,
www.scandic-hotels.com/simonkentta; a
Turku al Sokos Hotel Hamburger Bors
KauppiasKatu 6, tel. +358-(0)2-337381,
www.sokoshotels.fi
FRANCIA: Per immergersi nella magica
atmosfera del Natale d'Alsazia e dei più
famosi mercatini natalizi, a Rouffach,
Colmar, Kaysersberg, Riquewihr,
Strasburgo, una proposta di grande
charme è alloggiare negli splendidi
castelli-hotel che fanno parte delle
Grandes Etapes Françaises e si trovano
proprio a due passi dalle capitali
regionali del Natale.
Allo Château de l'Ile di Ostwald fino al
30 dicembre, una notte in mezza pensione
in camera doppia , classica o di
tradizione secondo le disponibilità (ed
escluso il sabato) è proposta a 135€ a
persona e comprende: pernottamento e
prima colazione in camera o a buffet ,
una bottiglia di Cremant doc in camera e
cena gastronomica, bevande escluse.
Inoltre, compreso nel forfait, in
omaggio lo Strasbourg pass che consente
la visita di un museo a scelta, la
salita alla piattaforma della
cattedrale, un'esclursione in
bateau-mouche, una bicicletta a
disposizione per un giorno e scoperta
dell'orologio astronomico della
cattedrale, e lo sconto del 50% su
svariati altri servizi (un secondo
museo, visita audioguidata della città…)
Allo Château d'Insenbourg di Rouffach,
sempre fino al 30 dicembre, una notte in
mezza pensione in doppia Tradizione o
Grand Confort secondo disponibilità (ed
escluso sabato e festivi) è proposta a
190€ a persona e comprende: accoglienza
regionale in camera, prima colazione in
camera o a buffet, cena gastronomica,
bevande comprese e guida delle uscite
nella regione.
Château d'Insenbourg, Rouffach, tel.
0033/3/89785850 - fax 0033/3/89785370
www.isenbourg.com
Château de l'Ile, Ostwald, tel.
0033/3/88668500 - fax 0033/3/88668549 -
www.chateau-ile.com
GERMANIA: a Stoccarda, dal 28 novembre
al 23 dicembre, verrà allestito in
Marktplatz e Schillerplatz, il mercatino
natalizio più vasto della Germania e tra
i più antichi d’Europa. Ben 200
bancarelle esporranno oggetti
d’artigianato tradizionali, addobbi per
l’albero di Natale e tipiche specialità
gastronomiche. Da non perdere nei
dintorni il Ludwigsburger Barock
Weihnachtsmarkt: mercatino di Natale
aperto dal 25 novembre al 22 dicembre,
sullo sfondo della magnifica residenza
barocca. Per l’occasione ci saranno per
i visitatori dei pacchetti speciali. A
Ludwigsburg, 2 pernottamenti con
colazione, welcome drink, ingresso al
castello e alla residenza di caccia,
biglietto per i mezzi urbani, dolcetto
augurale, tazza ricordo a partire da 119
euro per persona in doppia.
Info: Comfort Hotel, tel. 0049 7141
94100, fax, 902259, e-mail:
info@wincent-hotels.de
www.wincent-hotels.de, oppure Stuttgart-Marketing, tel. 0049 711
2228233, fax 2228251, e-mail:
info@stuttgart-tourist.de Con Hapag
Lloyd Express voli da Roma e Venezia dal
26/10/03 e da Napoli e Pisa dal 6/12/03,
a partire da 19,99 euro per tratta e per
persona, tasse incluse. Prenotazioni già
possibili su
www.hlx.com o al numero 199
192 692.
Quest’anno il mercatino natalizio a
Rothenburg ob derTauber, aprirà i
battenti dal 28 novembre al 21 dicembre
e sarà accompagnato da una serie di
eventi culturali e spettacoli in piazze,
chiese, teatri e musei della città. La
sua tradizione risale a circa 500 anni
fa e, oggi come allora, le stradine e i
vicoli intorno al municipio e la piazza
(Marktplatz) saranno popolate da casette
di legno del mercatino, dove sarà
possibile acquistare oggetti
d’artigianato e gustare golosità tipiche
del Natale. Tuttavia il momento più
atteso sarà l’arrivo del “Rothenburger
Reiterale” – un cavaliere leggendario
che diede il nome al mercatino – che
regalerà dolcetti ai bambini.
Per il periodo dell’Avvento il
visitatore potrà usufruire di pacchetti
speciali: 3 pernottamenti in mezza
pensione, ingresso libero in 3 musei,
visita guidata notturna, buono per una
tazza di vin brulè a partire da 310 euro
per persona in doppia.
Info: Romantik Hotel Markusturm, tel.
0049 9861 94280, fax 2693, e-mail:
info@markusturm.de,
www.markusturm.de
Per informazioni:
www.vacanzeingermania.com
GRECIA: Nel periodo dell’Avvento, le
principali vie commerciali di Atene
assumono un’atmosfera particolare. La
via Eolou (la via del “Dio dei venti”),
ospiterà un grande bazaar dove di
potranno acquistare giocattoli e
articoli di vari genere. Molto
spettacolare la decorazione natalizia
degli alberi di tutta la zona fino ad
arrivare alla celebre via Ermou. Anche
le vie Voukourestion, con i suoi
numerosi negozi di gioielli e vetrine
pieni di ornamenti, rappresenterà un
polo d’attrazione per molti turisti.
Info:
www.gnto.gr |
NORVEGIA: a Oslo tantissimi mercatini
natalizi sparsi nei vari punti della
città. Molto singolare è il mercatino
allestito al Museo del Folclore
Norvegese (è il più grande museo della
Norvegia e il più antico museo
all’aperto del mondo). Info:
www.folkemuseet.no
Il 30 novembre, il 7/14 e 21 dicembre
dalle ore 11 alle 16, nei laboratori del
Museo gli artigiani venderanno i loro
prodotti: candele realizzate sul posto,
libri rilegati a mano, vasellame e
argenteria. Interessante il percorso
ludico-didattico ideato appositamente
per i bambini che va dalla possibilità
di provare a fondere le candele, di
preparare i propri regali di Natale nel
laboratorio di Babbo Natale e fare anche
un giro in slitta trainata dai cavalli.
Nella Piazza della Città Vecchia del
Museo, in mostra invece tantissime
bancarelle che esporranno regali e
addobbi natalizi, profumi e incenso,
fiori secchi, oggetti d’antiquariato e
specialità gastronomiche locali, mentre
nell’edificio del Vecchio Ufficio
Postale di Svartdal, saranno in vendita
cartoline e francobolli di Natale.
Info:
www.vistnorway.no,
www.ntr.no,
e-mail:
italy@ntr.no
OLANDA: Amsterdam, durante il mese di
dicembre, ospiterà sulla Piazza Dam un
caratteristico mercatino natalizio, dove
si potranno acquistare oggetti e gustare
prodotti tipici di ogni genere. Sempre
sulla stessa piazza verrà allestita una
pista di pattinaggio che di sera sarà
illuminata a festa come lo saranno tutte
le strade, i ponti sui canali e i
numerosi edifici storici, tanto da
trasformare la città in un palcoscenico
davvero fiabesco.
Da non perdere il tradizionale mercato
dei fiori ed alberi natalizi situato
lungo il canale Singel tra le piazze
Muntplein e Koningsplein, nel quale si
trova anche il negozio “Christmas
Palace” che durante tutto l’anno vende
articoli prettamente natalizi.
Indirizzo: Singel 508-510 Amsterdam,
tel.020-4210155
“Stop till you drop” è il motto del
Radisson Sas Hotel di Amsterdam, che in
occasione delle festività natalizie ha
creato un prezzo vantaggioso per chi
vuole fare shopping. Situato nel cuore
della città e a pochi passi dalle
principali vie dello shopping, l’albergo
a 5 stelle, costa dal 21 novembre al 25
dicembre solo 129 euro, in camera doppia
o singola, con prima colazione e buffett
inclusa. Sconto del 20% al Palmboom
restaurant dell’albergo (previa
prenotazione). All’arrivo in hotel ai “
Christmas shoppers” verrà consegnata una
guida della città contenente tutte le
attrazioni, indirizzi per lo shopping e
offerte speciali.
www.radissonsas.com, Radisson Sas Hotel,
Rusland 17 Amsterdam tel.
0031-20-5208300.
SLOVENIA: dai primi giorni di dicembre,
la giovane Repubblica, ospiterà nelle
città di Lubiana, Maribor e Bled, eventi
e manifestazioni legati al periodo
dell’Avvento, nonché numerosi mercatini
natalizi.
A Lubiana, dall’1 al 5 dicembre, verrà
allestito il mercatino di San Nicola
(Miklavzev sejem) che si concluderà con
il corteo di S.Nicola e di “Parkeljni” (
una specie di diavolo che punisce i
bambini cattivi) lungo le vie della
città. In mostra le prime bancarelle con
oggetti regali in Piazza Preseren.
Info:tel. 0038 614267114, fax 0038
114253358, e-mail:
info@ljubljana-tourism.si,
www.slovenia-tourism.si,
www.ljubljana-tourism.si
SPAGNA: Numerosi mercatini vengono
organizzati in quasi tutte le città e
ovunque si respira l’atmosfera
natalizia. A Barcellona, anche
quest’anno, verrà allestita dietro la
Cattedrale così come avviene fin dal
XVII secolo, la Fiera di Santa Lucia
considerata tra le più importanti della
città. Tantissime saranno le bancarelle
addobbate sulle quali trovare ed
acquistare presepi, figure di terracotta
e tradizionali oggetti d’artigianato.
Anche il moderno centro commerciale
Maremagnum, nel Port Vell, ospiterà
dall’1 al 22 dicembre una fiera di
Natale, mentre dal 22 dicembre al 6
gennaio si terrà alla Gran Via, fra le
strade Muntaner ed Entenca, il mercato
dei Re Magi, con una serie di bancarelle
dove si potranno acquistare i regali per
i più piccoli. Rimarrà aperto fino
all’alba del 6 gennaio 2004. Madrid,
ospiterà nella suggestiva Plaza Mayor un
importante mercatino di Natale sulle cui
bancarelle si potranno trovare tutti gli
addobbi natalizi: figurine di terracotta
per il presepe, alberi di Natale,
strumenti musicali, oggetti
d’artigianato e specialità gastronomiche
tipiche. Una curiosità: Madrid è legata
alla tradizione del presepe che risale
al 1570, quando Filippo II, in visita a
Trapani, ne ricevette in dono uno molto
prezioso realizzato in corallo, argento
e smalto (attualmente custodito nel
Convento delle Descalzas Reales),
quindi, ancora oggi, non c’è parrocchia
che non ne abbia uno, così come le
principali piazze della città.
Info:
www.turismospagnolo.it,
www.parador.es
SVEZIA: dalla fine di novembre apriranno
i primi mercatini natalizi che
offriranno oggetti d’artigianato e
tipiche specialità gastronomiche. Le
case saranno illuminate con candele e
lampade a forma di “stella dell’Avvento”
realizzate in carta rossa oppure in
paglia o metallo. Stoccolma, oltre a
celebrare il 13 dicembre la bellissima e
suggestiva festa di S.Lucia, ospiterà
numerosi mercatini dislocati nei
principali punti della città: dal 29
novembre al 22 dicembre nella Città
Vecchia (www.stortorgetsjulmarknad.com),
il 29-30 novembre, il 6-7-13 e 14
dicembre al Museo all’aperto di Skansen
www.skansen.se, dal 29 novembre al 21
dicembre (chiuso lunedì) nei giardini di Rosendal, dove un grazioso caffè,
situato in una serra, sfornerà dolci
favolosi e pane cotto dai propri forni.
Infine il 28-30 novembre e il
5-7-12-14-19-21 dicembre, nel Parco di
Kungstradgarden, dove si potrà anche
pattinare sul ghiaccio.
Info: Ente Svedese per Viaggi e Turismo,
tel. 800-233 255,
www.stockholmtown.com
UNGHERIA: a Budapest dal 28 novembre
al 24 dicembre, nella bellissima piazza
del centro di Pest (p.zza Vorosmarty),
riccamente addobbata per le feste
dell’Avvento, verrà allestito il
tradizionale mercatino natalizio
considerato tra i 10 migliori di tutto
il mondo. Numerose le bancarelle, ma la
maggiore attrazione è costituita dal
presepe realizzato accanto al grande
albero di Natale, proprio all’imbocco di
via Vaci. In vendita oggetti
d’artigianato, mentre i più golosi
potranno degustare i tipici piatti e
bevande natalizie ungheresi. Gruppi
folkoristici si alterneranno ai cori
parrocchiali e ai canti natalizi su un
palcoscenico appositamente installato in
piazza.
Info: BTH, tel. 0036.1.2667477, fax
0036.1. 2660479, e-mail:
info@budapestinfo.hu ,
www.budapestinfo.hu |